Spotkanie partnerów projektu pt. „Cystersi pod Tatrami – wspólne korzenie i wspólna przyszłość Szaflar i Spišskiej Teplicy” / Stretnutie partnerov projektu s názvom „Cisterciáni pod Tatrami – spoločné korene a spoločná budúcnosť Szafliar a Spišskej Teplice“
Spotkanie partnerów projektu pt. „Cystersi pod Tatrami – wspólne korzenie i wspólna przyszłość Szaflar i Spišskiej Teplicy”
W dniu 11.07.2023 r. w Spišskiej Teplicy na Słowacji, odbyło się spotkanie partnerów projektu pt. „Cystersi pod Tatrami – wspólne korzenie i wspólna przyszłość Szaflar i Spišskiej Teplicy”, który realizowany jest przez Gminę Szaflary i Obec Spišska Teplica w ramach Programu Interreg V-A Polska – Słowacja 2014 -2020. Gospodarz spotkania Radoslav Šeliga – Starosta Obec Spišska Teplica, razem z Wójtem Rafałem Szkaradzińskim w ramach śródokresowego przeglądu realizacji projektu, przybliżyli uczestnikom główne założenia projektu, jego cele, zakres i planowane efekty. Uczestniczący w spotkaniu przedstawiciele Gminy Szaflary, Obec Spišska Teplica, Wspólnego Sekretariatu Technicznego oraz EUWT TATRY, szczegółowo zapoznali się i omówili stan realizacji poszczególnych działań projektu. Gmina Szaflary w ramach zadania przebudowuje budynek zabytkowej Wikarówki, który po kompleksowym remoncie będzie pełnił funkcję pracowni tradycji i dziedzictwa. Dodatkowo w jego otoczeniu powstaje park historyczno – przyrodniczy z elementami małej architektury, zielenią, multimedialną laserową fontanną, parkingiem oraz sanitariatami. Partner projektu, Obec Spišska Teplica w ramach tego zadania prowadzi prace związane z odnowieniem i renowacją zabytkowego centrum Spiskiej Teplicy tj. remont starego budynku obok kościoła, w którym powstaje muzeum, wykonanie drewnianej kalwarii w stylu cysterskim oraz restauracja 30 rzeźb datowanych na XVII – XVIII wiek.
W drugiej części spotkania uczestnicy udali się na wizytę do miejsc realizacji działań inwestycyjnych w Spišskiej Teplicy. Przedstawiciele Gminy Szaflary odwiedzili ogród deszczowy, budynek muzeum gdzie trwają prace remontowe oraz otoczenie zabytkowego kościoła. Spotkanie przebiegło w bardzo życzliwej atmosferze. Na zakończenie Starosta Radoslav Šeliga, oficjalnie zaprosił Wójta Rafała Szkaradzińskiego na Jarmark Teplicki, organizowany w sierpniu br. przez tamtejszy Urząd.
Gmina Szaflary na wykonanie inwestycji w ramach Programu Interreg V-A Polska – Słowacja 2014 – 2020 otrzymała dofinansowanie w wysokości 85% wartości kosztów kwalifikowanych w projekcie, dodatkowe 15% wartości kosztów pochodzić będzie z Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych. Pozostała kwota pokryta zostanie ze środków własnych gminy.
Stretnutie partnerov projektu s názvom „Cisterciáni pod Tatrami – spoločné korene a spoločná budúcnosť Szafliar a Spišskej Teplice“
Dňa 11.07.2023 sa v Spišskej Teplici uskutočnilo stretnutie partnerov projektu s názvom „Cisterciáni pod Tatrami – spoločné korene a spoločná budúcnosť Szafliar a Spišskej Teplice“, ktorý realizuje obec Szaflary a obec Spišská Teplica v rámci Programu Interreg V-A Poľsko – Slovensko 2014 -2020. Hostiteľ stretnutia Radoslav Šeliga – starosta obce Spišská Teplica, spolu s primátorom Rafalom Szkaradzinským v rámci strednodobého hodnotenia realizácie projektu oboznámili účastníkov s hlavnými predpokladmi projektu, jeho cieľmi, rozsahom a plánovanými efektmi. Zástupcovia obce Szaflary, zástupcovia obce Spišská Teplica, zástupcovia Spoločného technického sekretariátu a EZÚS TATRY, ktorí sa stretnutia zúčastnili, sa podrobne oboznámili a diskutovali o stave realizácie jednotlivých aktivít projektu. V rámci úlohy obec Szaflary rekonštruuje historickú budovu „Wikarówka“, ktorá bude po komplexnej rekonštrukcii slúžiť ako dielňa pre tradície a kultúrne dedičstvo. Okrem toho v jej okolí vzniká historický a prírodný park s prvkami drobnej architektúry, zelene, multimediálnou laserovou fontánou, parkoviskom a hygienickým zázemím. V rámci tejto úlohy partner projektu Obec Spišská Teplica realizuje práce súvisiace s obnovou a reštaurovaním historického centra Spišskej Teplice, t. j. rekonštrukciu starej budovy pri kostole, kde vzniká múzeum, výstavbu drevenej kalvárie v cisterciánskom štýle a reštaurovanie 30 sôch zo 17. až 18. storočia.
V druhej časti stretnutia účastníci absolvovali návštevu miest investičných aktivít v Spišskej Teplici. Zástupcovia obce Szaflary si prezreli dažďovú záhradu, budovu múzea, v ktorej prebiehajú rekonštrukčné práce, a okolie historického kostola. Stretnutie sa nieslo vo veľmi priateľskej atmosfére. Na záver stretnutia, starosta Radoslav Šeliga oficiálne pozval starostu Rafała Szkaradzińského na Teplický jarmok, ktorý obec organizuje v auguste.
Obec Szaflary získala finančné prostriedky na investíciu v rámci programu Interreg V-A Poľsko – Slovensko 2014 – 2020 vo výške 85 % hodnoty oprávnených nákladov v projekte, pričom ďalších 15 % hodnoty nákladov pochádza z vládneho fondu lokálnych investícii. Zvyšná suma bude hradená z vlastných zdrojov obce.
