Seminarium naukowe w odrestaurowanej Wikarówce / Vedecký seminár v zrekonštruovanej fare
Odrestaurowana zabytkowa Wikarówka w Szaflarach stała się miejscem przepełnionym historią i cysterskim duchem za sprawą seminarium naukowego poświęconego dziedzictwu zakonu cystersów na terenie Szaflar i Spiskiej Teplicy. Zostało ono zorganizowane 6 listopada w ramach projektu pt. „Cystersi pod Tatrami – wspólne korzenie i wspólna przyszłość Szaflar i Spiskiej Teplicy”.
W wydarzeniu licznie uczestniczyli goście i mieszkańcy Szaflar. W tym dniu Pracownia Tradycji i Dziedzictwa została po raz pierwszy oficjalnie otwarta i poświęcona osobiście przez opata klasztoru w Szczyrzycu o. Szymona Warciaka. Gości przywitał wójt gminy Szaflary Rafał Szkaradziński, który przypomniał historię realizacji transgranicznego projektu przez gminę Szaflary we współpracy z Obec Spišská Teplica, współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg, którego materialnym śladem jest m. in. odrestaurowana budynek.
Prelegenci reprezentowali uniwersytety z obu stron Tatr, byli wśród nich także i sami cystersi, co podniosło rangę naukowych rozważań o tym zakonie, któremu Europa zawdzięcza swe wielowiekowe dziedzictwo. Opat Zakonu Cystersów w Szczyrzycu o. Szymon Warciak w swym wystąpieniu mówił o historii cystersów, o powstaniu zakonu w Citeaux we francuskiej dolinie i ich wpływie na ziemie polskie, a także o regule zakonu i ich obecności na Podhalu. Przypomniał, iż parafię w Szaflarach założyli oni w 1350 roku. Mówił też, że cystersi cieszą się, żedzięki projektowi „pamięć o dziedzictwie cysterskim i mozolnej pracy naszych poprzedników nie zginęła na Podhalu“. Prof. Anna Diačiková z Katolickiego Uniwersytetu Ruzonberoku wygłosiła wykład pt. „Życie cystersów – inspiracja dla obecnych i przyszłych pokoleń” i przypomniała, że cystersi na tereny Słowacji przybyli z polskiego Wąchocka.
Wykład pt. „Fenomen reformy cysterskiej. Dla dobra Kościoła i świata wczoraj i dziś“ wygłosił też cysters dr o. Ignacy Rogusz, naukowiec, ale i proboszcz parafii Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Jodłowniku. Z kolei ks dr hab. Dariusz Tabor, prof. Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie miał wystąpienie pt. „Cysterskie Madonny Podhala? Geneza i funkcja figur z Szaflar i Ludźmierza“.
Ostatnie z wystąpień na seminarium naukowym pt. „Komunikowanie na pograniczu kultur – specyfika, wartość, wyzwania. Na przykładzie transgranicznego projektu „Cystersi pod Tatrami – wspólne korzenie i wspólna przyszłość Szaflar i Spiskiej Teplicy” wygłosili wspólnie dr hab. Katarzyna Drąg i dr Piotr Drąg z Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie. Zwrócili uwagę na aspekty komunikowania przez kulturę i budowanie relacji na pograniczu kultur. Podkreślili też wyjątkowo duży walor edukacyjny unijnego projektu, jakim jest promowanie wiedzy o cystersach, jako nośnikach kultury, którzy uczyli średniowieczną Europę komunikowania przez kulturę. Zwrócili też uwagę, że dzięki projektowi pn. „Cystersi pod Tatrami – wspólne korzenie i wspólna przyszłość Szaflar i Spiskiej Teplicy”, pojawiła się przestrzeń do dialogu z kulturą i kultur. Na zakończenie prowadzący seminarium Marek Szala w podsumowaniu zwrócił uwagę na uniwersalizm duchowy dziedzictwa cystersów.
Podczas seminarium był przepyszny catering, który był zasługą pań z Koła Gospodyń Wiejskich Szaflary,które odniosły spektakularny sukces i zdobyły I miejsce w Ogólnopolskiej Bitwie Regionów.
Gmina Szaflary we współpracy z Obec Spišská Teplica realizują transgraniczny projekt pt. „Cystersi pod Tatrami – wspólne korzenie i wspólna przyszłość Szaflar i Spiskiej Teplicy”, współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg V-A Polska-Słowacja 2014-2020.
Zadanie jest dofinansowane w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Interreg V-A Polska – Słowacja 2014 – 2020.
Nr projektu: PLSK.01.01.00-12-0163/17
Tytuł projektu: Cystersi pod Tatrami – wspólne korzenie i wspólna przyszłość Szaflar i Spiskiej Teplicy.
Vedecký seminár v zrekonštruovanej fare
Zrekonštruovaná historická fara v Šaflároch sa stala miestom presiaknutým históriou a cisterciánskym duchom prostredníctvom vedeckého seminára o dedičstve cisterciánskeho rádu v oblasti Szaflar a Spišskej Teplice. Uskutočnila sa 6. novembra v rámci projektu s názvom „Cisterciáni pod Tatrami – spoločné korene a spoločná budúcnosť Szaflar a Spišskej Teplice”.
Podujatie sa tešilo veľkej účasti hostí a obyvateľov obec Szaflary. V tento deň dielňu Tradícii a dedičstva po prvýkrát oficiálne otvoril a osobne posvätil opát kláštora Szczyrzyc otec Szymon Warciak. Hostí privítal Rafał Szkaradziński, starosta obce Szaflary, ktorý pripomenul históriu cezhraničného projektu realizovaného obcou Szaflary v spolupráci s obcou Spišská Teplica, spolufinancovaného z Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci programu Interreg, ktorého hmotnou stopou je obnovená budova.
Prednášajúci zastupovali univerzity z oboch strán Tatier a boli medzi nimi aj samotní cisterciáni, čo zvýšilo význam akademickej reflexie tohto rádu, ktorému Európa vďačí za svoje stáročné dedičstvo. Opát cisterciánskeho rádu v Szczyrzyci o. Szymon Warciak vo svojom príhovore hovoril o histórii cisterciánov, o založení rádu v Citeaux vo Francúzskej doline a ich vplyve na poľské krajiny, ako aj o vláde rádu a ich prítomnosti v Podhalí. Pripomenul, že farnosť v Szaflary bola založená v roku 1350. Povedal tiež, že cisterciáni sú radi, že vďaka projektu „sa v Podhalí nestratila pamiatka na cisterciánske dedičstvo a náročnú prácu našich predchodcov”.Prof. Anna Diačiková z Katolíckej univerzity v Ružomberku prednášala na tému „Život cisterciánov – inšpirácia pre súčasné i budúce generácie” a pripomenula, že cisterciáni prišli na Slovensko z poľského mesta Wąchock. Prednáška s názvom „Fenomén cisterciánskej reformy. Pre dobro Cirkvi a sveta včera a dnes” predniesol aj cisterciánsky páter Ignacy Rogusz, vedec, ale aj farár farnosti Narodenia Panny Márie v Jodłowniku. Páter Dariusz Tabor, profesor Pápežskej univerzity Jána Pavla II. v Krakove, mal zasa príspevok s názvom. „Cisterciánske madony z Podhalia? Genéza a funkcia figúr zo Szaflar a Ludźmierza”.
Posledný z príspevkov na vedeckom seminári s názvom „Komunikácia na kultúrnom pomedzí – špecifiká, hodnoty, výzvy. Na príklade cezhraničného projektu „Cisterciáni pod Tatrami – spoločné korene a spoločná budúcnosť Szaflar a Spišskej Teplice” spoločne vystúpili Dr. Katarzyna Drąg a Dr. Piotr Drąg z Pápežskej univerzity Jána Pavla II. v Krakove.
Zdôraznili aspekty komunikácie prostredníctvom kultúry a budovania vzťahov cez kultúrne hranice. Zdôraznili tiež mimoriadne vysokú vzdelávaciu hodnotu projektu EÚ, ktorý má podporiť poznanie cisterciánov ako nositeľov kultúry, ktorí naučili stredovekú Európu komunikovať prostredníctvom kultúry. Poukázali tiež na to, že vďaka projektu s názvom „Cisterciáni v Tatrách – spoločné korene a spoločná budúcnosť Szaflar a Spišskej Teplice” vznikol priestor pre kultúrny a kultúrny dialóg. Na záver seminára vedúci seminára Marek Szala v závere upozornil na duchovnú univerzálnosť cisterciánskeho dedičstva.
Počas seminára bolo pripravené chutné pohostenie vďaka ženám z krúžku vidieckych žien Szaflary, ktoré dosiahli veľkolepý úspech a získali prvé miesto v Národnej bitke regiónov.
Obec Szaflary v spolupráci s obcou Spišská Teplica realizuje cezhraničný projekt s názvom „Cisterciáni pod Tatrami – spoločné korene a spoločná budúcnosť Szaflar a Spišskej Teplice”. spolufinancovaný Európskou úniou z Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci Programu Interreg V-A Poľsko-Slovensko 2014-2020.
Úloha je spolufinancovaná v rámci Programu cezhraničnej spolupráce Interreg V-A Poľsko – Slovensko 2014 – 2020.
Číslo projektu: PLSK.01.01.00-12-0163/17
Názov projektu: Cisterciáci pod Tatrami – spoločné korene a spoločná budúcnosť Szaflar a Spišskej Teplice.
